تشهد أوروبا تحولاً ليس فقط في مظهر الحياة، وإنما أيضاً في الأسماء الأكثر شعبية نظراً لنسبة من هم من أصول مهاجرة ممن يعيشون فيها. ومع تزايد عدد المهاجرين في أوروبا وتدفق عدد كبير من اللاجئين إليها مؤخراً، أصبحت بعض الأسماء أكثر تداولاً من أي وقت سابق.

وحسب ما نشر في موقع “دي فيلت” الألماني، فإن إحصاءات مثيرة للجدل لعام 2017 في العاصمة النمساوية أكدت أن اسم “محمد” يحتل المرتبة الثالثة بين الأسماء الأكثر شيوعاً هناك. هذه الأرقام لا تطابق أرقام “مركز اللغة الألمانية”، التي نشرت مؤخراً وجاءت في مخالفة لإحصاءات مدينة فيينا.

وأضاف المصدر ذاته أن النقاد يشككون في قائمة الأسماء التي نشرها “مركز اللغة الألمانية” ويشيرون إلى أن هذه القائمة غير مكتملة وتعمد المركز التلاعب بها، لأن من المفروض أن يكون اسم “محمد” من بين الأسماء العشرة الأوائل، ولكن لأسباب سياسية تم إخفاء هذه الحقيقة، حسب ما جاء في موقع “دي فيلت”.

في نفس السياق ذكرت صحيفة “كرونين” النمساوية في وقت سابق أن المسؤولين عن الإحصاء في مدينة فيينا لم يدرجوا اسم “محمد” بكتابات حروف لاتينية مختلفة في قائمة واحدة، وتعليلهم كان أن الاسم يكتب بطرق مختلفة: Mohamed ،Muhamed ،Muhammad ،Muhammed ،Mehmet إلى غير ذلك من الكتابات الأخرى. ويرجع الاختلاف في كتابات اسم “محمد” إلى انحدار المهاجرين المسلمين الذين يعيشون في ألمانيا والنمسا من دول عديدة تختلف فيها كتابة الاسم بالحروف اللاتينية. وحسب الصحيفة، فلو تم سرد هذا الاسم باختلافاته في الكتابة في لائحة واحدة، لاحتل مركزاً من بين الأسماء العشرة الأكثر شهرة في ألمانيا والنمسا.

المصدر: dw.com